"The next day one of the gay papers wrote"