"a world of difference between those two things, mate."