"Woody, we're a married couple. Would it kill you to invite me out on the dance floor just once in a while?"