"Granny, I'm gonna shoot me some Vietcong."