"As far as this hospital is concerned, this is a simple case of lobar pneumonia."