"Translate nothing. It's a sketch of the cannonball chamber."