"...or whether Miss Caswell read or rode a pogo stick."