"I say, it wouldn't be too much trouble"