"Please, sir, don't bother. If you'll just heIp me back to the bungaIow,"