"Come on, Mom. Just cut across the field."