"Great-aunt Birgit. What?"