"where he's addressing both the Italians and the Byzantines"