"Turn up the volume, dear. We're missing the picture."