"- Are you coming to bed? - You mean the sofa, right?"