"— Which way to the desk? — In there. Henry‘ll be the one with the furniture polish."