"The... Oh! Colonel Adeane. He's retired, sir."