"The women's royal army corps, sir?"