"Ja, Colonel, um...?"