"MAITRE D: Right this way, sir."