"Why won't the colonel let him go overseas?"