"I'm sorry, I don't speak the Spanish-ita."