"‐ Ah! Cheap joke, Gladwell."