"No offense, ma'am, but what the hell does that mean?"