"Has the gas bill gone up too, Daddy?"