"Now, now, dear, you're not going to let a little old fine ruin our holiday."