"with an English to Chinese dictionary from the 1800s."