"Uh, okay, Nanook, let's go."