"It was the most consistent refrain of my childhood"