"Okay, well, now this flirting is a little bit more subtle."