"I heard the chief of police put a haole on your father's murder investigation."