""Hey, Nance. Got any new Mexican friends?""