"- Pass. - Empty the ashtray, Joe, dear."