"- Grades, son. How were the grades? - Oh, well, Dad. That's kind of a..."