"Now, that, my friend, is a clear-cut case..."