"Kahuna's okay, I suppose, but for a kid like you..."