"Permission to emigrate and enjoy the amenities of the West?"