"The defendant, James Whitehouse, is represented by Miss Regan"