Train's leaving. Go on. Come on, hurry up.

It's true then, what they're saying on the train.

Come on, Hermione. They're here because they think I'm some freak.

I expect there's a cell in Azkaban with your name on it.

Not on its own. Trolls are really stupid. Probably people playing jokes.

No, that's all I need! You to set my bloody kneecups on fire!

Go on, Ron. I ignored one from my gran once. It was horrible.

Maybe if the fat lump had given this a squeeze, he'd have remembered to fall on his fat arse.

At the end of the year, the house with the most points is awarded the house cup.

The last time the Chamber of Secrets was opened, a Mudblood died.

...gives a student the right to walk about the school at night.

Now, hand me the prophecy.

...known as the Chamber of Secrets.

I thought you said the four of us.

It's been 50 years since the Chamber was opened.

...prefects will lead their house back to the dormitories.

The only problem is, I can't remember what I've forgotten.

- Anything off the trolley, dears? - No, thanks. I'm all set.

Thanks. It seems you're about the only ones that do.

They're an embarrassment to the wizarding world. All of them.