We need more citizens like you. Now, we need your help.

including your wife and your daughter.

Tonight's your last reprieve.

- You gonna be needing some change for the phone? - No.

Murdock? Why do we need that crazy fool? We ain't flyin'.

- Nothin' else, Captain? - They didn't need anything else. We were wondering...

I would bust your butts in a flat second.

Hey, Cap'n, wait up. What's your hurry?

Your captain almost lost a, uh, vital piece of equipment.

Sure. Sure. Your wife called twice lookin'for ya.

- Stark. - Hey, Cap'n, your Stevie boy is right.

They probably laid all their eggs in there, need a little more room, little buggers.

Without proof, it's your word against four other officers'.

We need all the backup we can get. Swing by the V.A. hospital and pick up Murdock.

If I could just get your John Hancock, huh, Sergeant?

- And what about your family? - I'll do what I have to.

- Everybody hates roaches. Put 'em in your pocket. - In my pocket?

We deducted it. You keep the rest of your savings, Inspector.

Yeah, I figured as a group, you might hesitate, so I decided we need one of you to fink.

Will you save the conversation for the customers who need the analysis and just give me a beer, huh, please?