Magnum, just submit your bill, huh?

While many protested in the street against the alleged use of strong-arm tactics...

I bet you've seen quite a lot of action in your career.

In the meantime, I gotta do my job, haven't I? And you've gotta do yours.

Oh, fine. I was just running a few security checks. How about your end?

With the budget cuts we've had, we're lucky they didn't send us out here in a canoe.

It was just something I felt.

Next thing I know, you'll have me involved in one of your crazy cases.

What's fair is fair. just drink your orange juice, will you?

[ Rick ] Magnum? just a minute. I think I found something.

Uh, something about last night. I just-- It's just bothering me, that's all.

Higgins is letting us move back in today. It's just my luck.

I can't imagine your being responsible for anything.

I served as his sergeant major in '51 in Hong Kong. Why?

Look, Magnum, the brigadier is leaving in the morning. I think your end of this is all wrapped up.

Forget it. I just need it tonight, 'cause I got this ebony wahine,

Well, I don't know. You just seem sort of nervous.

just push, will ya? I am pushin'. It's pushin' back.

Tom, do I disturb you in some way?

What does it look like we're doing in here? We have this place staked out. I think you've just blown it.